Prisionero

Este insoportable, pero necesario aislamiento

No es cuestión de recibir, es pues cuestión de actuar

Este insoportable, pero necesario aislamiento

No es cuestión de como, es pues cuestión de persistencia.

La oscuridad me visita nuevamente

La luz no está ausente; está fusionada con mi alma

En espera; anhelando ese momento para poder brillar

¿Acaso puede haber luz sin oscuridad, y oscuridad sin luz?

Anhelo un renacimiento,

Quiero habitar en el presente

Anhelo un avivamiento,

Quiero que mi frustración se ausente.

Este insoportable, pero necesario aislamiento

Aprisionado entre cuatro paredes; en mis pensamientos

En espera; anhelando ese momento para poder brillar

Aguantaré y me seguiré recordando; este dolor es temporal.

Baptized in Fire

Obsessed,

In search for perfection

Occasionally distorted,

You despise the unexpected, what damages your order; It is a matter of perception

Learn to trust the process; dive in fire and allow yourself to be molded.

Bautizado en Fuego
 
Obsesionado,
En busqueda de la perfección
Ocasionalmente distorsionado,
Desprecias lo inesperado, lo que daña tu orden; Es pues, cuestión de percepción
Aprende a confiar en el proceso; sumérgete en fuego y permítete ser moldeado.

Conversaciones con Dios

(Clamando por un milagro)

Días de luz, días oscuros

Días de satisfacción, días vacíos

Han sido tantos los fracasos,

Ya no recuerdo el olor a victoria.

He vivido de rodillas,

Cayendo una y otra vez

Buscando lo único que no tiene precio,

Paz.

Olvidado, desgastado; Estoy atormentado

Cansado, dolido; Estoy destrozado

Soy prisionero de mis pensamientos

¿Cómo podré ser liberado?

Busco al único Dios verdadero,

Aquel que me ha consolado

Aquel que me ha puesto a prueba

Bautízame en fuego; Clamo por un milagro.

Mar emocional

Miedo
Incertidumbre
Noches oscuras
¿Cómo deshacerse de estos pensamientos?

Preparación
Alerta
Paciencia
¿Cómo obtener más de estos pensamientos?

Navegando constantemente,
En momentos, a punto de ahogarme
Navegando constantemente,
En momentos, contemplando.

Mexicana

Mi Mexicana hermosa

Mi Mexicana hermosa,

Why aren´t you here?

Mi Mexicana hermosa

Mi Mexicana hermosa,

You have gotten me used to your scent and to your passion.

Mi Mexicana hermosa

Mi Mexicana hermosa,

Déjame estar a tu lado.

My Minnesota girl

Mi Mexicana de corazón,

Thank you for embracing my culture.

My Minnesota girl

Mi Mexicana hermosa,

Gracias por tu amor.

Vida y Corazón

La vida es una fiesta,

Ofreciendo abundancia

En ocasiones confianza,

Siempre llena de aventura.

¡Oh vida!

Ofreces goze, ofreces paz

Vida, libertad,

Diversidad, amor.

Alegría, salvaje emoción,

¡Embriagas mi corazón!

Verdad y libertad

¡Maldito dinero!

Tiempos de disturbio

Caminas en soledad,

Caminas sin comprensión

¿Quién llorará por ti?

Perdido, abatido y destruido.

Navegas por aguas turbias,

Tratando de llegar a tierra firme

¿Quién llorará por ti?

Perdido, abatido y destruido.

Como ave herida,

Caes, caíste, has caído; caerás

¿Quién llorará por ti?

Perdido, abatido y destruido.

No comprendes,

Tratas y tratas de comprender

¿Cuál es el propósito de la tribulación?

Perdido, abatido y destruido.

Me haces falta

En los días buenos,

En los malos

Cuando estamos unidos,

Cuando discutimos.

Me haces falta,

En los días que es difícil ponerse de acuerdo

En los que es difícil expresar distintos puntos de vista.

Respeto, honestidad y amor:

Lo imperativo para nuestra longevidad.

Conversaciones con Dios

(Incertidumbre-Certeza)

Entre cuatro paredes y un techo,

Aislado, para sentirme seguro

Entre cuatro paredes y un techo,

Lleno de incertidumbre, en lo más oscuro.

El día es gris, turbio, tranquilo

El silencio es casi total

Acompañado de soledad

Lleno de certeza, que no me siento vació.

Incertidumbre,

De volver a fracasar

De lo desconocido

De perder lo bueno, de quedar en el olvido.

Certeza,

De la dedicación y constancia

De lo que es familiar

De siempre buscar lo bueno, aún en la dificultad.

Conversaciones con Dios

(Amor Inexplicable)

Misericordia infinita,

Fidelidad incomprensible

¿Cómo es posible que tengas tanto amor?

No puedo verte, pero se buscarte

No puedo escucharte, pero hablo contigo

¿Cómo es posible explicar esta paradoja?

No entiendo, no comprendo

Soy necio, estoy perdido; doy asco

¿Cómo es posible que me sigas amando?

Puedo sentir lo que no veo

Puedo expresar lo más íntimo

¿Cómo es posible explicar más paradojas?

Hay un fuego interno, incansable,

Ciertamente sigo sin comprender

No puedo vivir sin tu misericordia, fidelidad y amor.

El Fracaso

(Parte II)

Aquel sueño adolescente,

¿Aún está presente?

La determinación que se ha predicado,

¿Aún tiene significado?

Fracaso,

Cual viejo conocido, te presentas

Cual pseudo-amigo, me alientas

Cuánto desearía, no hacerte caso.

Estoy lleno de heridas,

Estoy decepcionado, estoy dolido

Mis anhelos, mis sueños; se sienten destruidos,

Todo este dolor, solo Dios lo ha conocido.

El camino aún es largo,

Vendrá lo bueno, vendrá lo amargo

Actualmente hay frustración

No obstante, habrá bendición.

El Fracaso

(Parte I)

Inocente sueño,

Poderoso empeño

Me siento pequeño,

Soy el dueño.

El camino ha sido largo,

Con lo bueno y con lo amargo.

Años de planificación,

Años con dedicación

Años con frustración,

Años de bendición.

Más de diez años de planificación,

Se sintieron en vano en un momento; total destrucción.

El fracaso está latente

El esfuerzo está presente.

¿Cuánto más?

Cuánto más para terminar

Cuánto más para llegar

¿Cuánto más puedo dejar?

Aunque quisiera, no lo voy a abandonar.

La pesadez se ha vuelto real

La pesadez es física, es mental

Tengo más miedo de lo normal

El miedo es rígido, es frío; como metal.

¿Cuánto más por aguantar?

¿Cuánto más por soportar?

¿Cuánto más tengo por dar?

Aunque quisiera, no me voy a doblegar.

Mi cuerpo y mi mente están débiles

Quisiera caer rendido, en un profundo sueño

Parece que no hay fruto, que todo está muerto; cual tierras infértiles

Si dejo que el deseo perezca, será en vano todo mi empeño.

Tentación

Te presentas dulce

Te presentas seductora

Te presentas inocente

Eres atractiva, inofensiva; parece que tienes vida.

Tentación

Encuentras gozo en lo prohibido

Te manifiestas de manera espontánea

Tentación; contigo nada es aburrido.

Fracaso y mentira

Decepción y destrucción

Aparentas ofrecerlo todo

Llegas como ladrón a tomarlo todo.

Tentación

¿Te diviertes con mi agonía?

¿Gozas de mi sufrimiento?

Deseas verme rendido a tus pies. ¿Cierto?

Te presentas todos los días, todas las noches

Anhelas hacerme tuyo

Aún en mis momentos de soledad y debilidad

Jamás cederé a tu pseudo-belleza.

¿Cuál es mi razón?

¿Por qué me has traído a este lugar?

¿Cuál es mi razón?

Respóndeme padre, por favor; tengo miedo.

¿Cuál es mi razón?

¿Acaso he dado lo mejor de mi?

Ciertamente, continuo buscando una respuesta.

Padre celestial, escucha mi clamor

¿Cuál es mi razón?

Respóndeme padre, por favor; tengo miedo.

¿Cuál es mi razón?

Ten misericordia de mi vida, por favor

Con miedo, con ansiedad; aún así, camino en fe

Padre celestial, escucha mi clamor

Ayúdame a entender mi propósito

Gracias Dios, por tu amor y fidelidad eterna.

She

A deep gaze, full of life and love

You are inoccent, you are unique

You are pure, you are noble

You are beautiful, you are love.

Your unconditional kindness

Your simplicity

Your love towards nature;

It amazes me everyday.

I thank God for your life

It is a blessing to spend another birthday with you

I thank God that I met you

Happy birthday! All the best today and always.

I love you, Kathryn Ann Sorenson.

Ella

Mirada profunda, llena de vida y amor

Eres ingenua, eres única

Eres pura, eres noble

Eres bella, eres amor.

Tu amabilidad incondicional

Tu sencillez

Tu amor por la naturaleza;

Me sorprenden cada día.

Doy gracias a Dios por tu vida,

Es una bendición pasar otro cumpleaños a tu lado

Doy gracias a Dios por haberte conocido

¡Muchas felicidades! Todo lo mejor hoy y siempre.

Te amo, Kathryn Ann Sorenson.