miércoles, 8 de marzo de 2017

Friday afternoon

A moment of solitude
A thoughtful moment
A majestic moment
Only one feeling!

Woman of my dreams
You are like an exquisite wine
Slow to drink, slow to taste
Slow to enjoy, slow to dream.

This friday afternoon
You taste like the weather
You are my agua ardiente
My only thought.

You are my poetry
My muse, my complete understanding
My exquisite wine, my one and only feeling
What an atraction! What a movement!

This Friday afternoon
What a feeling!
Tarde de Viernes

Un momento de soledad
Un momento de pensamiento
Un momento de majestad
¡Un solo sentimiento!

Mujer de mis sueños
Eres como un buen vino
Lento para beber, lento para saborear
Lento para disfrutar, lento para soñar.

Esta tarde de viernes
Te siento sabrosa como el clima
Eres mi agua ardiente
Mi solo pensamiento.

Eres mi poesía
Mi musa, mi entendimiento
Mi buen vino tinto, mi buen sentimiento
Cuanta atracción, cuánto movimiento

Esta tarde de viernes
¡Cuánto sentimiento!