Merry Simple

The simple the bettter,

The simple the merriest
To express myself in person is the scariest,
Which is why I do it through a letter.
 

To make a mistake,
Inevitable
Thoughts and emotions at stake,
Exceptionable.

The simple the better,
Feelings, emotions and thoughts
What brings us together.

Through a letter everything is better,

Unexplainable yet easy to express
Words in paper and pen flowing together.

The amount of love I have for you,

Effortles to show

Everlasting.

In your bed

Both our legs wrapped,
Close to each other
While I kiss your shoulder.

I hold your hands,
With my arms around you
Holding you stronger.

I love being next to you,
Such a unique feeling
Cold night, heart warmer.

I love you every day,
I love you every night
I will love you forever.

The Beauty of Simplicity

No order, no rules,

No planning, there is no time limit

It seems senseless

There is no explanation.

I delight in simple things,

I delight by your side

I find beauty in your silence and acts of kindness

I find peace when I hear your voice.

The beauty of simplicity,

Hold you in my arms

The beauty of simplicity,

Give you the best of me.

Words are not enough to express myself

The minutes, hours, and days are not enough

The beauty of simplicity is, to know that being with you is an adventure

The beauty of simplicity is, to know you are the best part of my life.

La belleza de lo simple

No hay orden, no hay reglas,

No hay planificación, no hay límite de tiempo

Pareciera que no hay sentido

No hay explicación.

Me deleito en las cosas simples,

Me deleito en estar a tu lado

Encuentro belleza en tus silencios y actos de amor

Encuentro paz cuando escucho tu voz.

La belleza de lo simple,

Sostenerte en mis brazos

La belleza de lo simple,

Darte lo mejor de mí.

Las palabras no son suficientes para expresarme

Los minutos, horas y días no alcanzan

La belleza de lo simple es, saber que estar a tu lado es una aventura

La belleza de lo simple es, saber que eres la mejor parte de mi vida.

A propos d'elle

Elle me rend hereux,

C'est si simple

Elle est vraiment tres belle.

Je me demande si elle me comprend

Peux-tu me comprendre?

Comment fais-tu pour me rendre si complet?

Je veux te rendre heureuse,

Je veux te faire sourire

Je veux te voir reussir.

Tu me rend meilleur

Avec tes rires et sourires,

Avec tes conseis et ta comprehension.

Je veux t'aimer tout les jours

Parce ce que tu es la meilleure partie de ma vie.

Je t’aime

Quand Je suis seul

Quand Je suis avec toi,

Même quand Je suis confus.

T’aimer est simple et pur

T’aimer est un nouvelle sensation,

Authentique joie, honnètetè; un chose à soutenir.

Je t’aime malgrè mes craintes,

Je voudrais ne pas etre si compliqué

Pour t’aimer mieux.

Apprendre a t’aimer tout les jours

Ca vaut la peine, et c’est une nouvelle experience.

Pendant que Je te connais; Je t’aime.

Sept

Confiance et securité,

J’ai appris à attacher leur

Joie et leur rire,

À travers des actions spontanèes.

Connaissance,

De tout les choses qui son simples et naturelles

Amabilitè,

Dans les choses qui sont importantes dans la vie.

Coimment aimer,

Avec la distance et les limitations

Coimment aimer,

Quand c’est facile et quand c’est compliqué.

C’est avec ces paroles que Je m’exprime le mieux ;

Quand Je suis avec toi,

Quand Je suis loin alors seulement Je peux t’ecrire.

Acerca de ella

Ella me hace feliz,

Así de simple

 Ella es realmente hermosa.

 Me pregunto si me entiende

¿Puedes entender?

  ¿Como me haces sentir completo?

 Te quiero hacer feliz,

Te quiero hacer sonreír

 Te quiero ver ser exitosa.

 Tu me haces mejor

 Con tu sonrisa y risa,

 Con tus consejos y comprensión.

Te quiero amar todos los días,

  Porque eres la mejor parte de mi vida.

Siete

Confianza y seguridad,

He aprendido a aferrarme a ellas

Gozo y risa,

A través de actos espontáneos.

Conocimiento,

De todas las cosas simples y naturales

Amabilidad,

En las cosas que más importan en la vida.

Como amar,

A pesar de la distancia y los límites

Como amar,

En lo fácil y en lo complicado.

Con palabras me expreso mejor;

Cuando estoy a tu lado,

Cuando estoy lejos y solo puedo escribirte.

Seven

Confidence and security,

I´ve learned to embrace them both

Joy and laughter,

Through spontaneous acts.

Knowledge,

Of all the simple and natural things

Kindness,

In the things that matter the most in life.

How to love,

Regardless of boundaries and distance

How to love,

No matter how easy or complicated things get.

With words is how I express the best;

When I am by your side,

When I am far and can only write you.

Te amo

Cuando estoy solo

Cuando estoy contigo,

Aún cuando estoy confundido.

Amarte es simple y puro

Amarte es un sentimiento nuevo,

Auténtico gozo, honestidad; algo que sostener.

Te amo a pesar de mis miedos,

Desearía no ser tan complicado

Para poder amarte mejor.

Aprender a amarte cada día

Vale la pena y, es una nueva experiencia.

Mientras te sigo conociendo; Te amo.

I love you

When I am lonely

When I am with you,

Even if I am confused.

Loving you is simple and pure

Loving you is a new feeling,

Pure joy, honesty; Something to embrace.

I love you regardless of my fears,

I wish I weren´t this complicated

So I could love you even better.

Learning to love you every day 

Is worth it, and a new experience.

As I continue to know you; I love you.

Reajuste

Pensando, 

¿Dudando?

Asimilando,

Disfrutando.

La ausencia me destruyó,

La separación me dolió

El hábito de la soledad, tiende a generar necedad.

Un año sin sentir, monótono, aburrido

Medio año de felicidad, miedo, aprehensión, planes

Dos opuestos en tan corto tiempo.

Es menester, disfrutar. Recordarlo

Es menester, amar...

When in Mexico

You made me forget everything

You made me smile day and night

When in Mexico...

I fell for you; all over again.

Your beauty, gracefully spreading over Mexico

How sweet it was to see you smile

When in Mexico...

I enjoyed your company and touch.

You brought me happiness and joy

You brought me back to life

When in Mexico...

You kept reminding me who am I.

Kathryn Sorenson;

I love your unique intelligence and kindness

I adore your gifts and flaws

When in Mexico... you taught me love has no boundries.

Hermosa paradoja

 

 

Soy el mas inteligente

Soy el mas estupido

Soy el mas nervioso, el mas timido

Soy el mas tranquilo, el mas extrovertido.

 

Me haces sonreir, me haces reir

Amo tu sencillez, lo natural que eres

Amo tu ambision, tu deseo por mejorar

Me haces pensar, me haces sentir.

 

Cuando estoy contigo;

Tengo el control del tiempo, tambien lo pierdo

Tengo libertad, pierdo el miedo

No encuentro explicaciones, encuentro razones.

 

Que hermoso, poder sentir y pensar

Que hermoso... tener tranquilidad

Que hermoso no entender, teniendo una razon

Eres y seras, mi hermosa paradoja.

 Beautiful paradox

 

 

I am the smartest

I am the dumbest

I am nervous, I am timid

I am calm, I am outgoing.

 

You make me smile, you make me laugh

I love your simpleness, how natural you are

I love your ambition, your desire to be better

You make me think, you make me feel.

 

When I am with you;

I control time, I lose track of time

I am free, I am not afraid

There are no explanations, just reasons.

 

How beautiful, to feel and think

How beautiful... to be calm

How beautiful it is, not to explain

You are and you will be, my beautiful paradox.

Learn to love her

 

 

Do not think. Just feel

Love is nothing but surreal

Do not think. Just kneel

Love is nothing but unreal.

 

I've been feeling everything,

From happiness to sadness

From clarity to madness

Love is nothing but addicting.

 

She is beautiful, like the night

Red lips, eyes bright as the light

Her voice, her laugh, her smile, one of a kind

I can not get her off my mind.

 

If only she could know how I feel,

I'd be willing to surround and kneel

I've fallen for her beauty

To learn to love her... that is my duty.

It is a shame 

You are not allowing yourself to feel
How long are you going to wait?
You are throwing your life away
Are you ever going to change?

If you were able to feel for a moment
Would that make you different?
You are throwing your life away
Are you ever going to change? 

It is a shame...
That you are not embracing this moment,
It is a shame... 

That you may be missing the opportunity, to be in love.

Estupido/inteligente (II)

Aun soy muy estupido para conocerlo,

Aun soy muy inteligente para sentirlo

Soy muy estupido para creerlo,

Soy muy inteligente para adquirirlo.

Aun soy muy inteligente para definir el amor,

Aun soy muy estupido para encontrarlo

Soy muy inteligente para explicarlo,

Mi estupidez, cada vez superior.

Soy tan estupido que pienso,

Niego lo que siento

Pienso demasiado. Soy un menso,

Vale la pena, un ultimo intento.