Thanksgiving Thanks

Thank you for the laughs,

Thank you for the good times

Thank you for teaching me:

How to work, and how to save plants.

Thanksgiving thanks I give to you,

For granting me simple, yet valuable wishes

Thanksgiving thanks,

For including me in your celebration.

Thank you for your braveness,

Thank you for leading our route

Thank you also, for letting me love you.

Thanksgiving thanks I give to you,

For a unique and lovely holiday

Thanksgiving thanks Kathryn Ann Sorenson,

For making me feel loved.

Perfecta imperfección

Difícil de comprender,

Fácil de amar

Difícil de vencer,

Fácil de encontrar.

Perfecta imperfección,

La encontré en tus acciones

La encontré en tu manera de ver la vida,

Tremenda obsesión que has causado en mi.

¡Qué importa la perfección! ¡Qué importa la imperfección!

Perfecta imperfección,

Lo más fácil ha sido encontrarte

Lo más hermoso ha sido conocerte,

Que bendición es el poder amarte.

Friday afternoon

A moment of solitude

A thoughtful moment

A majestic moment

Only one feeling!

Woman of my dreams

You are like an exquisite wine

Slow to drink, slow to taste

Slow to enjoy, slow to dream.

This friday afternoon

You taste like the weather

You are my agua ardiente

My only thought.

You are my poetry

My muse, my complete understanding

My exquisite wine, my one and only feeling

What an atraction! What a movement!

This Friday afternoon

What a feeling!

Tarde de Viernes

Un momento de soledad

Un momento de pensamiento

Un momento de majestad

¡Un solo sentimiento!

Mujer de mis sueños

Eres como un buen vino

Lento para beber, lento para saborear

Lento para disfrutar, lento para soñar.

Esta tarde de viernes

Te siento sabrosa como el clima

Eres mi agua ardiente

Mi solo pensamiento.

Eres mi poesía

Mi musa, mi entendimiento

Mi buen vino tinto, mi buen sentimiento

Cuanta atracción, cuánto movimiento

Esta tarde de viernes

¡Cuánto sentimiento!

Happy Birthday!

Today is a day where you deserve to be hugged,

Today is a day where you deserve congratulations

Today is a day where you deserve blessings and happiness;

Today is a great day: Your birthday!

Every day you are special,

Every day you deserve to smile

Every day you deserve to be loved;

Every day you make a difference in my life. Every day I love you.

Kathryn Ann Sorenson,

I wish you the best today, and always

Happy birthday!

To the prettiest woman my eyes and mind have ever met.

Today is a day where you deserve to be hugged,

Today is a day where you deserve congratulations

Today is a day where you deserve blessings and happines;

Today is a great day: Happy birthday Kathryn!

¡Feliz cumpleaños!

Hoy es un día en donde mereces ser abrazada,

Hoy es un día en donde mereces felicitaciones

Hoy es un día en donde mereces incontables bendiciones y felicidad;

Hoy es un gran día: ¡Tu cumpleaños!

Todos los días eres especial,

Todos los días mereces sonreír

Todos los días mereces ser amada;

Todos los días haces una diferencia en mi vida. Todos los días te amo.

Kathryn Ann Sorenson,

Te deseo todo lo mejor en este día, y siempre

¡Feliz cumpleaños!

A la mujer más hermosa que mis ojos y mente han conocido.

Hoy es un día en donde mereces ser abrazada,

Hoy es un día en donde mereces felicitaciones

Hoy es un día en donde mereces incontables bendiciones y felicidad;

Hoy es un gran día: ¡Muchas Felicidades Kathryn!

Perfect Imperfection

Complex to explain

There is no need to understand,

It is just about feeling it, it is just about living it

One would have to be too dumb to not believe in our love.

There will be ideal days

There will be difficult days,

No matter how ideal or difficult it gets,

I refuse to give up.

Perfect imperfection

I find it in the moments I am by your side,

I find it in my desire to express my love for you

I find it in your ways of loving me.

Perfect imperfection

When there are agreements

When there are disagreements,

I want to know you more, I want to learn to love you and give you the best of me.

Perfecta Imperfeccion

Complejo de explicar

Sin necesidad de entender,

Solo hay que sentirlo, solo hay que vivirlo

Habria que ser muy tonto para no creer en nuestro amor.

Habra dias ideales

Habra dias dificiles

Sin importar lo ideal o dificil que sea la situacion,

Me rehuso a rendirme.

Perfecta imperfeccion

La encuentro en los momentos a tu lado,

La encuentro en mi deseo por expresarte mi amor

La encuentro en tus maneras de amarme.

Perfecta imperfeccion

Cuando hay acuerdos,

Cuando hay desacuerdos,

Quiero conocerte mas; aprender a amarte y darte lo mejor.